Correlation measures whether two markets move in the same direction, opposite directions, or independently, on a scale from +1 to -1.
Positively correlated trades stack risk — two 'different' positions can really be one big bet. Understanding correlation stops traders from thinking they are diversified when they are not.